Arm chair Athletics
Each week a group of our children and staff will visit our local Care Home, Taigh A' Chridhe Uile Naomh. The first visit took place this week and the children and residents took part in some armchair athletics, which involves play, interaction and fun using a great selection of toys including skittles, and quoits. There was an opportunity for our children and the residents to eat their lunch together. The whole experience brought much cheer to the residents, children and the Cothrom Og and Taigh a' Chridhe Uile Naomh staff and we are excited to see how this project progresses as the residents and children creates bonds over time.
Abair sìde àlainn airson àm buain! Tha dà thuras air a bhith againn o chionn ghoirid a choimhead air obair an fhoghair agus na croitearan ionadal a' buan an arbhar ann am Bornais agus ann an Dreumasdal.
The weather was on our side for our Harvest trips to Bornish and Drimisdale Machair in recent days.
The children have had great fun, running in and out of the bales, splashing in puddles, pretending to drive a tractor and finding out about all of the different types of machinery and the bailing process.
Click on the image below to see a slide show of images from our trips.
A Fun Afternoon took place in Cothrom Og where the children, their parents and their siblings had many fun opportunities to hear and use Gaelic.
Shona Mason from Ceòlas was with us and the children had the chance to shake and hit some instruments and create some lovely music. Singing can be heard every day in Cothrom Og, but it was especially loud in the tent that day with Penny Burgess leading the singing.
The children had the opportunity to sit with Liam Alasdair Crousse and hear some stories or create some art work, or to go with Peigi-Ann MacMillan from Ceòlas and play some different games.
There was tea and coffee provided and some information leaflets to read about Gaelic, Gaelic Medium Education and local classes which are available.
With thanks to Kenny MacDonald and Murphy MacEachan the children had the chance to go inside a lorry and a tractor and this caused great excitement. Another thing which the children enjoyed very much was getting their face painted in beautiful colours by Helen Cummings.
There were some great Gaelic words to be heard like ‘giomach’ and ‘crùbag’ as the children got the opportunity to handle some live seafood.
Luckily it was dry and we could put the bouncy castle up and the children were climbing and sliding and squealing with delight!
Chaidh feasgar làn fealla-dhà a chumail ann an Cothrom Òg far an d’ fhuair a’ chlann anns an sgoil-àraich agus am pàrantan agus am bràithrean ’s peathraichean iomadach cothrom spòrsail a bhith a’ cluinntinn agus a’ cleachdadh na Gàidhlig.
Bha Shona Masson à Ceòlas cuide rinn agus fhuair a’ chlann innealan-ciùil a chrathadh ’s a bhualadh còmhla rithe gus ceòl snog a chruthachadh. Bidh seinn ri chluinntinn a h-uile là ann an Cothrom Òg, ach bha an t-seinn gu math àrd anns an teant an là sin air sàilleabh Penny Burgess a bhith aig an stiùir.
Bha cothrom aig a’ chlann suidhe còmhla ri Liam Alasdair Crouse a choimhead agus dh’èisteachd ri sgeulachdan no a bhith a’ cruthachadh obair-ealain, no dh’fhaodadh iad a dhol còmhla ri Peigi-Ann à Ceòlas agus geamaichean eadar-dhealaichte a chluich.
Bha tì ’s cofaidh ri fhaighinn agus bha bileagan fiosrachaidh ceangailte ri Gàidhlig, Foghlam Tro Mheadhan na Gàidhlig agus clasaichean ionadail ann airson a leughadh.
Le taing gu Kenny MacDonald agus Murphy MacEachan bha cothrom aig a’ chlann a dhol am broinn làraidh agus tractar agus abair gun robh sin na thlachd dhaibh! Rud mòr eile a chòrd ri gu leòr dhuibh, ’s e sin a dhol gu Helen Cummings a bha peantadh na h-aodainn aca le maise-gnùise daiteach.
Bha faclan tarraingeach ri chluinntinn mar ‘giomach’ agus ‘crùbag’ ’s cothrom aig a’ chlann a bhith a’ làimhseachadh maorach beò.
Gu fortanach bha turadh ann, chaidh a’ chaisteal-bocadaich a chur suas agus bha a’ chlann a’ sreap ’s a’ slaighdeadh ’s a’ sgiamhail le toileachas!
We had a special Graduation ceremony and celebration as we bid 'soraidh slàn' to eight of our children. We had a lovely afternoon, and the children treated us to some beautiful Gaelic singing.
Le taing gu Sgioba Uibhist Comunn Na Gàidhlig fhuair a' chlann cothrom a dhol a choimhead air Linda NicLeòid ann an Taigh Tasgaidh Chill Donnan agus abair gun do chòrd na h-orain agus an sgeulachd ruitha air fad!
On our blog you can read about all the things we get up to in the nursery.